آخر تحديث: يونيو 2026.
1. المقدمة ونطاق التطبيق
مرحبًا بكم في Curriculo.me (الذي تديره شركة CURRICULO INC.، "الشركة"، "نحن"، "خاصتنا" أو "لنا"). نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك وضمان الأمن السيادي لبياناتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه بشكل شامل ممارساتنا المتعلقة بجمع ومعالجة البيانات، وتخزينها، وحماية معلوماتك الشخصية القابلة للتحديد("المعلومات الشخصية") عندما تقوم بالوصول أو استخدام منشئ السيرة الذاتية الذكي لدينا، الموقع الإلكتروني، والخدمات الرقمية المرتبطة (بشكل جماعي، "الخدمات").
تم هيكلة هذه السياسة بشكل صريح للامتثال لأكثر أطر حماية البيانات العالمية صرامة، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) المعدل بموجب CPRA، ومرسوم حماية البيانات الشخصية في بنغلاديش، 2025 (PDPO).
2. إشعار الجمع: فئات المعلومات الشخصية المعالجة
لتقديم خدماتنا الديناميكية في تعديل السيرة الذاتية وتنسيق الوثائق، نلتزم بدقة بمبدأ تقليل البيانات، حيث نجمع فقط المعلومات الضرورية بطبيعتها لتقديم الوثيقة المطلوبة بصيغة PDF.
| فئة البيانات | أمثلة محددة تم جمعها | الغرض الرئيسي من المعالجة |
| معرفات مباشرة | الاسم الكامل، عنوان البريد الإلكتروني، العنوان الفيزيائي، رقم الهاتف، وبيانات اعتماد الحساب. | إنشاء الحساب، التوثيق، التواصل مع المستخدم، وتوصيل الوثائق بشكل آمن. |
| البيانات المهنية والتعليمية | تاريخ العمل، المسمى الوظيفي، أوصاف الواجبات، المؤسسات الأكاديمية، الدرجات، الشهادات، والمهارات. | يتم تناولها بواسطة وكيل الذكاء الاصطناعي لتحسين، هيكلة، وتعديل سيرتك الذاتية لتتناسب مع أوصاف الوظيفة المستهدفة. |
| البيانات التقنية والتليمترية | عناوين IP، نوع المتصفح، نظام التشغيل، بيانات الطوابع الزمنية، والموقع الجغرافي العام. | أمن المنصة، منع الاحتيال، وتحليل مقاييس الاستخدام المجمعة والمجهولة لتحسين تصميم الواجهة. |
| أوصاف الوظائف المستهدفة | النص الذي يقوم المستخدم بلصقه والذي يمثل الوظيفة الخارجية التي يتقدم إليها. | يستخدم بشكل صارم للمطابقة المؤقتة للكلمات الرئيسية والتوافق الدلالي بواسطة وكيل الذكاء الاصطناعي. |
ملاحظة حول البيانات الشخصية الحساسة: لا تطلب Curriculo.me أو تتطلب تقديم بيانات شخصية حساسة (مثل سجلات الصحة، المعتقدات السياسية، أو الانتماءات الدينية). إذا تم تقديم مثل هذه البيانات عن غير قصد ضمن سيرتك الذاتية النصية الحرة، فإنها تتم معالجتها بناءً كليًا على موافقتك الصريحة، وتستخدم فقط لإدخال الطباعة في وثيقتك النهائية، ولا يتم استخدامها أبدًا من قبل منصتنا للتصنيف الخوارزمي أو التصنيف التمييزي.
3. الذكاء الاصطناعي والمعالجة الخوارزمية
تستخدم Curriculo.me "وكيل الذكاء الاصطناعي" الخاص بها لمساعدة المستخدمين في تعديل تجربتهم لتتوافق مع الكلمات الرئيسية والمتطلبات الهيكلية لوصفات الوظائف المحددة. نؤكد على ما يلي فيما يتعلق بمعالجة الذكاء الاصطناعي لدينا:
- لا اتخاذ قرارات تلقائية: يعمل وكيل الذكاء الاصطناعي لدينا كأداة متقدمة للتنسيق واقتراح المعاني. نحن لا نقيّم ترشيحك أو نتخذ أي قرارات تلقائية تؤدي إلى تأثيرات قانونية أو توظيفية. أنت تحتفظ بالتحكم اليدوي الكامل على المحتوى النهائي المصدر في PDF الخاص بك.
- لا تدريب نماذج خارجية: تتم معالجة البيانات المهنية الشخصية التي تدخلها في Curriculo.me بشكل مؤقت. نحن بشكل قاطع لا نبيع، أو نرخص، أو ننقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة خارجية لتدريب نماذج لغوية عامة كبيرة (LLMs) أو أنظمة ذكاء اصطناعي.
4. الاحتفاظ بالبيانات، الأمن، واستراتيجية المحللة
نحتفظ بمعلوماتك الشخصية فقط لمدة بقاء حسابك نشطًا.
- الحذف التلقائي: إذا تعرض حسابك لفترة من inactivity مستمرة تتجاوز اثني عشر (12) شهرًا، ستقوم أنظمتنا بمسح معلوماتك الشخصية بشكل دائم من قواعد بياناتنا النشطة ودورات النسخ الاحتياطي.
- احتياطات الأمان: نقوم بنشر بروتوكولات تشفير قياسية في الصناعة، بما في ذلك أمان طبقة النقل (TLS) للبيانات في النقل وتشفير AES-256 للبيانات في الراحة.
- التحليل المحلي ونقل البيانات عبر الحدود: بالنسبة للمستخدمين الذين يقيمون في سلطات قضائية لديها متطلبات صارمة لتحليل البيانات المحلية (مثل المعاملات المحددة في PDPO بنغلاديش)، نطبق ضوابط توجيه جغرافية صارمة أو نعتمد على آليات نقل قانونية مؤكدة لضمان حماية بياناتك باستمرار ودون تدني سواء من حيث الموقع المادي للخادم.
5. حقوق الخصوصية العالمية الشاملة لديك
بغض النظر عن موقعك الفعلي، تمتد Curriculo.me إلى جميع المستخدمين الحقوق الشاملة التالية:
- حق الوصول، والنقل، والتصحيح: لديك الحق في طلب نسخة إلكترونية منظمة، قابلة للقراءة للآلة من بياناتك، ويمكنك تصحيح أو تعديل أي بيانات توظيف غير دقيقة مباشرة داخل لوحة التحكم الخاصة بك.
- حق المحو (الحق في النسيان): لديك الحق المطلق في طلب الحذف الدائم لبياناتك. بمجرد بدء طلب حذف الحساب، ستوقف Curriculo.me فوراً جميع المعالجات وتجري إتلاف معلوماتك بصورة تشفيرية.
- حق سحب الموافقة: حيثما كان المعالجة تعتمد على الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت بنفس سهولة تقديمها.
أحكام محددة لسكان كاليفورنيا (CCPA/CPRA): تكرم Curriculo.me فلسفة "الصادق والمجاني". نحن لا نبيع أو نشارك معلوماتك الشخصية مع وسطاء البيانات أو وكالات التسويق.
6. حماية القاصرين والطلاب
بينما تقدم Curriculo.me قوالب سريعة وبسيطة مناسبة للطلاب الذين يسعون للحصول على تدريبهم الأول، فإن خدماتنا ليست موجهة نحو الأفراد الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا (أو العمر المناسب للموافقة الرقمية في سلطتك القضائية المحددة). نحن نحظر بشدة تتبع السلوك، والإعلانات المستهدفة، أو التلاعب الخوارزمي للقصر.
8. Curriculo ATS: معالجة بيانات أصحاب العمل والمرشحين
بالإضافة إلى منشئ سيرة Curriculo، تدير CURRICULO INC. Curriculo ATS، وهو نظام تتبع المتقدمين المدعوم بالذكاء الاصطناعي لأصحاب العمل والمجندين. الشروط التالية تنطبق بشكل محدد على البيانات المعالجة من خلال Curriculo ATS.
8.1 بيانات حساب صاحب العمل
عندما يقوم صاحب العمل بإنشاء حساب Curriculo ATS، نجمع اسم الشركة، معلومات الاتصال، تفاصيل الفواتير، هويات أعضاء الفريق، والبيانات التنظيمية اللازمة لتشغيل منصة التوظيف. تتم معالجة هذه البيانات بموجب اتفاقية معالجة البيانات وتحتفظ بها طوال فترة اشتراك صاحب العمل النشطة.
8.2 بيانات المرشحين المقدمة من خلال ATS
يمكن لأصحاب العمل الذين يستخدمون Curriculo ATS تحميل أو استلام طلبات المرشحين التي تحتوي على السير الذاتية، رسائل التغطية، معلومات الاتصال، تاريخ العمل، وبيانات مهنية أخرى. يعمل صاحب العمل كمنظم للبيانات بالنسبة لبيانات المرشحين المقدمة من خلال حساب ATS الخاص بهم. تقوم CURRICULO INC. بمعالجة هذه البيانات كمعالج بيانات نيابة عن صاحب العمل، وفقًا لإعدادات احتفاظ البيانات الخاصة بصاحب العمل وقوانين التوظيف المعمول بها.
8.3 بيانات قرار التوظيف ونتائج تقييم الذكاء الاصطناعي
يولد Curriculo ATS نتائج تقييم مدعومة بالذكاء الاصطناعي بما في ذلك تصنيفات المرشحين المستندة إلى الإشارة، درجات الأثر، وتحليلات الفجوات في المهارات. تعتبر هذه المخرجات أدوات لمساعدة صانعي القرار البشري ولا تشكل قرارات توظيف تلقائية. تظل جميع قرارات التوظيف النهائية مع صاحب العمل. يتم تخزين نتائج تقييم الذكاء الاصطناعي كجزء من سجلات توظيف صاحب العمل وتخضع لسياسات الاحتفاظ الخاصة بصاحب العمل.
9. مشاركة البيانات بين منتجات Curriculo
عندما يتقدم مستخدم منشئ السيرة الذاتية Curriculo لوظيفة معلنة على Curriculo ATS، تتم مشاركة السيرة الذاتية وبيانات الطلب المقدمة من طالب العمل مع صاحب العمل الذي نشر الوظيفة. تحدث مشاركة البيانات هذه فقط عندما يتقدم المرشح بنشاط بطلب. لا تتم مشاركة بيانات مستخدم منشئ السيرة الذاتية Curriculo أبدًا بشكل سلبي مع أصحاب العمل أو تجعل متاحة لهم دون الإجراء الصريح من المتقدم.
10. بيانات مستخدمي Google والاستخدام المحدود
عندما تقوم بربط حساب Google الخاص بك مع Curriculo ATS، نقوم بالوصول، الاستخدام، وتخزين بعض بيانات مستخدمي Google فقط لتقديم الميزات التي تمكينها. بالتحديد، مع تفويضك:
- قراءة البريد (gmail.readonly): نقرأ رسائل البريد الإلكترونية الواردة وملحقاتها (مثل السير الذاتية) من صندوق البريد المتصل بهدف إنشاء وتنظيم ملفات تعريف المرشحين، تحليل محتوى السير الذاتية، وعرض صندوق طلبك داخل Curriculo. لا نقرأ، نفحص، أو نعالج الرسائل لأي غرض آخر.
- إرسال البريد (gmail.send): نقوم بإرسال دعوات للمقابلة، تحديثات الحالة، والردود إلى المرشحين نيابة عنك، من عنوانك المتصل، فقط عندما تبدأ أو توافق على الإجراء.
- أحداث التقويم (calendar.events): نقوم بإنشاء، تحديث، وإلغاء أحداث تقويم المقابلات للمرشحين والمقابلين، ونقرأ توفر الأوقات الحرة/المشغولة لتقديم اقتراحات بمواعيد الاجتماعات. لا نقوم بالوصول أو إدارة جميع أحداث التقويم.
- البريد الإلكتروني للحساب (userinfo.email، openid): نقرأ عنوان البريد الإلكتروني للحساب المتصل لربط الاتصال بمكان العمل الخاص بك.
كيفية تخزين وحماية هذه البيانات. يتم تشفير رموز OAuth وأي بيانات مستخدم Google مخزنة في الراحة ويتم الوصول إليها فقط لتقديم الميزات الموضحة أعلاه.
الاستخدام المحدود. سيلتزم استخدام وتنقل Curriculo للمعلومات الواردة من واجهات Google API ل أي تطبيق آخر بسياسة بيانات مستخدمي واجهات Google API (https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود. بصورة خاصة:
- نحن لا نستخدم بيانات مستخدمي Google في تقديم الإعلانات.
- نحن لا نبيع بيانات مستخدمي Google أو نحولها إلى جهات خارجية إلا حسب الضرورة لتوفير أو تحسين الميزات المعروضة للمستخدم، الامتثال للقوانين المعمول بها، أو كجزء من الاندماج، الاستحواذ، أو بيع الأصول مع إشعار للمستخدمين.
- نحن لا نسمح للناس بقراءة بيانات مستخدمي Google ما لم نحصل على موافقتك الإيجابية، أو كانت ضرورية لأغراض الأمان أو للامتثال للقانون المعمول به، أو كانت البيانات مجمعة ومجهولة الهوية.
يمكنك فصل حساب Google الخاص بك في أي وقت من داخل Curriculo، مما يلغي وصولنا. يمكنك أيضًا مراجعة وسحب الوصول على https://myaccount.google.com/permissions.
11. الإفصاح عن معالجة الذكاء الاصطناعي
تستخدم CURRICULO INC. الذكاء الاصطناعي عبر كلا المنتجين بالطرق التالية:
- تحليل السيرة الذاتية: يحلل الذكاء الاصطناعي محتوى السيرة الذاتية من حيث ملاءمة الكلمات الرئيسية، وتقدير الأثر، وتحسين الهيكل (منشئ السيرة الذاتية).
- تقييم المرشحين: يقوم الذكاء الاصطناعي بتقييم طلبات المرشحين باستخدام تصنيف قائم على الإشارات يقيس الأثر المُظهر، الخبرة ذات الصلة، ومسار الحياة المهنية (Curriculo ATS).
- تحليل فجوة المهارات: يحدد الذكاء الاصطناعي الفجوات بين مؤهلات المرشحين ومتطلبات الوظائف لإنتاج ملاحظات بناءة (ميزة الإغلاق البناء لـ Curriculo ATS).
- توليد ملاحظات تلقائي: ينتج الذكاء الاصطناعي ملاحظات رفض شخصية مع اقتراحات تحسين قابلة للتنفيذ، بديلة عن رسائل الرفض العامة (ميزة الإغلاق البناء لـ Curriculo ATS).
تم تصميم جميع معالجة الذكاء الاصطناعي لتعزيز الحكم البشري، وليس استبداله. يحتفظ أصحاب العمل بالتحكم الكامل فوق جميع قرارات التوظيف.
12. الاحتفاظ بالبيانات لـ Curriculo ATS
تحتفظ بيانات حساب صاحب العمل طوال فترة اشتراك صاحب العمل النشط ولمدة تصل إلى 90 يومًا بعد إغلاق الحساب للسماح بتصدير البيانات. يتم الاحتفاظ ببيانات المرشحين المقدمة عبر Curriculo ATS وفقًا لإعدادات الاحتفاظ المكونة من قبل صاحب العمل، والتي تتوافق مع قوانين احتفاظ بيانات التوظيف المعمول بها. يمكن لأصحاب العمل تكوين حذف تلقائي لبيانات المرشحين بعد فترة محددة. عند إنهاء اشتراك صاحب العمل، يتم حذف جميع بيانات المرشحين بشكل دائم في غضون 90 يومًا ما لم يكن مطلوبًا بموجب القانون الاحتفاظ بها.
13. ممارسة حقوقك ومعلومات الاتصال
لتقديم طلب وصول إلى البيانات (DSAR)، بدء عملية محو البيانات، أو إذا كان لديك أي استفسارات حول إطارات معالجة البيانات الخوارزمية لدينا، يرجى الاتصال بنا على:
CURRICULO INC.العنوان: 863 Hart St APT 1R, Brooklyn, NY 11237-7211, الولايات المتحدة الأمريكية
نلتزم قانونيًا بالاعتراف وتلبية جميع الطلبات المؤكدة لحقوق البيانات في غضون ثلاثين (30) يومًا من استلامها، مجانًا.